1. Slits for mouths?

Những cái miệng toét ư?

2. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

3. Big Brains Cause Cramped Mouths

Não lớn gây ra chuột rút miệng

4. Don't you put words in people's mouths.

Đừng có đặt chữ vào mồm người khác.

5. “[They] who ... stopped the mouths of lions,

“Những người đó ... đã ... bịt mồm sư tử,

6. Girls like this can't keep their mouths shut.

Những cô gái như vậy không thể nào giữ kín cái miệng được.

7. We have a lot of mouths to feed.

Chúng ta có nhiều miệng ăn lắm đấy.

8. They'd only be so many mouths to feed.

Chỉ thêm miệng ăn mà thôi.

9. They have no place in our minds or mouths.

Nhất định không nên để những lời thô tục trong trí óc hay trong miệng lưỡi chúng ta.

10. Hey, we leave, that's 16 less mouths to feed.

Này, chúng ta đi là bớt 16 miệng ăn rồi.

11. After all, I have two mouths to feed now.

Tóm lại bây giờ, ta phải nuôi hai cái miệng.

12. How I wish, but the burden of hungry mouths.

Nhưng còn phải mang gánh nặng nuôi cái miệng đói này.

13. A fancy dagger can feed a lot of mouths.

Một con dao găm quý có thể nuôi được nhiều cái miệng.

14. No doubt you have some hungry mouths to feed.

Chắc là cậu có vài miệng ăn phải lo ở nhà?

15. Out of the mouths of these three, frogs came forth.

Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

16. There's more mouths in that shit than in my batallion.

Cái chốn khỉ ho đó đâu phải chỉ mỗi quân của tôi cai quản.

17. Young girls are notorious for keeping their fucking mouths shut.

Những đứa con gái trẻ biết vốn giữ miệng chết tiệt của chúng câm lại.

18. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

19. Did you do mouth-to-mouth, faggot?

Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

20. Language isn't just for conversing, just words coming out of our mouths.

Ngôn ngữ không chỉ dành cho chuyển đổi, là từ ngữ tuôn ra khỏi miệng.

21. For example , how can you cope if one parent bad-mouths another ?

Chẳng hạn như , làm thế nào bạn đối phó được tình huống bố hay mẹ nói xấu người kia ?

22. It wasn't even a proper kiss - that was two mouths touching!

Nó không phải ngay cả một nụ hôn hợp - đã là hai miệng chạm vào!

23. They swarm into our country, tak... e the food from our mouths.

Chúng di cư bầy đàn vào nước ta, cướp thức ăn từ miệng chúng ta.

24. I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

25. Nice mouth.

Nói chuyện dễ thương nhỉ.

26. I'm curious about crocs, but I don't stick my head in their mouths.

Tôi tò mò về mấy con cá sấu, nhưng tôi không nhét đầu mình vào mồm chúng.

27. But three of them, that's a lot of mouths to feed. Rast:

Nhưng có tới 3 đứa, thế là quá nhiều miệng ăn rồi.

28. Perhaps it would be, if resources were not drained by undeserving mouths...

Có thể là đủ, nếu lương thực không bị dùng cho những người không đáng được hưởng...

29. Despite their mouths, eyes, and ears, they are speechless, blind, and deaf.

Cho dù có tai, mắt và miệng nhưng chúng điếc, mù và câm.

30. They might appear clean physically, but their mouths are filled with foul gutter language.

Họ có thể sạch sẽ về mặt thể chất, nhưng mồm miệng họ đầy những lời thô tục, bỉ ổi.

31. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

32. And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.

Mọi thành viên đều đưa ra ý kiến rồi chọn ra 2 ý kiến để tập trung vào.

33. And all of this from a puff of air emanating from our mouths.

Và tất cả những điều này xuất phát từ một luồng hơi từ miệng chúng ta.

34. Can you imagine the number of sewer mouths I put my hands in?

Anh có tưởng tượng được bao nhiêu là cái miệng hôi.... tôi cho tay vào ko?

35. This mulberry tree was said to have many mouths opening from its branches.

Cây dâu tằm này được cho rằng có rất nhiều hốc mở ra từ các nhánh.

36. Open your mouth!

Há miệng ra!

37. Watch your mouth!

Cẩn thận cái mõm chó của mày.

38. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

39. Open your mouth.

Há miệng ra.

40. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

41. They get to be Nate's age, with the nonsense that comes out of their mouths...

Khi lũ trẻ tới tuổi cỡ của Nate, mấy chuyện vớ vẩn luôn tuôn ra từ miệng chúng.

42. When that doctrine brings joy and peace, it also has the power to open mouths.

Khi mang đến niềm vui và sự bình an, giáo lý đó cũng có quyền năng mở các cửa miệng ra để chia sẻ.

43. * Make sure wigs and beards do n't cover your kids " eyes , noses , or mouths .

* Không để cho râu và tóc giả bịt kín mắt , mũi hoặc miệng của bé .

44. The three gnashing mouths are symbolic... of how effectively the plague ate through the population.

3 cái miệng ngấu nghiến là biểu tượng cho... sự tàn sát mà Dịch hạch đã tàn sát nhân loại ra sao.

45. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

46. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

47. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

48. Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

49. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

50. The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

51. Watch your fucking mouth.

Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

52. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!

53. Open your mouth, Anne.

Mở miệng ra nào, Anne.

54. Your mouth- - a volcano.

Miệng em, một núi lửa.

55. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

56. Your mouth is moving.

Miệng của anh đang nhép.

57. Mouth full of balls.

Ngậm chim phồng mồm.

58. And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.

Ít nhất là cho tới khi chúng 23 tuổi, chúng tôi vẫn phải mớm mồi cho những cái mỏ há mồm đó.

59. I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

Tôi trình diễn với 2 ca sĩ chuyên về tạo ra tiếng động từ miệng của họ.

60. I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

61. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

62. Watch your mouth, chango.

Ăn nói cẩn thận đấy, khỉ đột.

63. Hey, shut your mouth.

Hey, im mồm đi nào.

64. Martin, watch your mouth.

Martin, chú ý mồm miệng đi.

65. Shut your filthy mouth.

Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

66. Shut your mouth, Malfoy.

Câm miệng lại, Malfoy.

67. Watch your mouth, woman.

Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.

68. They normally hunt live prey and will try any fish that fits into their mouths.

Chúng thường săn con mồi sống và sẽ cố gắng ăn bất kỳ cá nào vừa miệng.

69. The need to provide food, like a father, to fill the mouths of his hungry men.

Nhu cầu cung cấp thực phẩm, như một người cha, để đổ đầy những cái miệng đói.

70. Later, the King would put words in their mouths by means of the Theocratic Ministry School.

Sau này, Vua sẽ đặt những lời trong miệng họ qua Trường thánh chức.

71. They will not speak a lie, nor will a deceitful tongue be found in their mouths;

Họ sẽ không nói dối, không có lưỡi gian dối nơi miệng;

72. Because 90%%% of the people I come into contact with have cotton wool shoved in their mouths.

Bởi vì 90% những người tôi sẽ liên hệ đều có bông gòn nhét trong miệng họ.

73. It can feed the whole planet if meat production doesn't take the food out of people's mouths.

Nó có thể nuôi sống cả hành tinh nếu việc sản xuất thực phẩm không giằng mất thức ăn khỏi miệng người khác.

74. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

75. So Krishna opened his mouth.

Vậy là Krishna há miệng ra.

76. I plugged the little box in the power cell and the little mouths make it sing.

Tôi cắm cái hộp bé tí vào nguồn pin thế là mấy cái miệng nhỏ bắt đầu hát.

77. Put something in his mouth.

Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

78. You're foaming at the mouth!

Miệng anh sùi bọt kìa.

79. Keep your stupid mouth shut.

Im cái mồm của mày lại.

80. A coin in the mouth.

Đồng xu được đặt trong miệng.